DWI を 原因 と し て 告発 さ れ た ミズーリ 州 の ある 男 の 人 は , 高速 で 衝突 し , 一 人 の 女性 を 殺し , 他 の 二 人 を 負傷 さ せ まし た。
A Missouri man, charged with DWI causing death, crashed at high speed, killing a woman and injuring two others.
ミズーリ州インディペンデンス在住の20歳メイソン・R・マッキンタイアは、12月27日に起きた事故で36歳のジェニファー・ジェンセンが死亡し、他に2人が負傷した事故に関連して、飲酒運転による死亡および第二級暴行2件で起訴されています。
Mason R. McIntyre, 20, of Independence, Missouri, has been charged with DWI causing death and two counts of second-degree assault after a Dec. 27 crash that killed 36-year-old Jennifer Jensen and injured two others.
警察によると、マッキンタイアは血中アルコール濃度が0.186でミズーリ州の法定限度の2倍以上に達し、2004年製シボレーのピックアップトラックで赤信号を無視して北行きのフォード・レンジャーに衝突しました。
Police say McIntyre, with a blood alcohol level of .186—more than twice Missouri’s legal limit—ran a red light at high speed in a 2004 Chevrolet pickup, striking a northbound Ford Ranger.
彼のトラックにビール缶が 見つかった
A beer can was found in his truck.
被害者は現場で死亡し,レンジャーの運転手と12歳の少女が重傷で入院した.
The victim died at the scene; the Ranger’s driver and a 12-year-old girl were hospitalized with serious injuries.
マッキンタイアは車内に閉じ込められ病院に運ばれ、有罪となれば最長29年の懲役刑が科される可能性がある。
McIntyre, who was trapped in his vehicle and taken to a hospital, faces up to 29 years in prison if convicted.
彼の債券は10万ドルだ。
His bond is set at $100,000.