ミシガン州警察は 射殺の危険性のため 大晦日のイーヴで 発砲防止の警告を発している Michigan State Police warn against firing guns in the air on New Year's Eve due to deadly falling bullet risks.

ミシガン州警察は,公衆の安全を危険にさらす恐れがあるため,大晦日に空を射るのを控えるように勧めている. Residents are being urged by Michigan State Police to refrain from shooting into the air on New Year's Eve because doing so could seriously endanger public safety. 当局 者 は , 弾丸 に は 危険 な スピード で 地面 に 落ち た とき に 害 を もたらし たり , 死 を もたらし たり する 可能 性 が ある こと を 強調 し て い ます。 Officials stress that bullets have the potential to cause harm or even death when they fall back to the ground at dangerous speeds. マイアミ を 含む 他 の 都市 の 警察 機関 も , 休日 の 祝い の 際 に 事故 を 防ぐ ため の より 大きな 努力 の 一環 と し て , 同様 の 警告 を 出し て き まし た。 As part of larger initiatives to prevent mishaps during holiday celebrations, law enforcement organizations in other cities, including Miami, have issued similar warnings.