マヨネーションの警報レベルは,マグマ運動と騒乱のため,2026年1月1日から2日に上昇し,避難警報を発令した.
Mayon Volcano's alert level raised to 2 on Jan. 1, 2026, due to magma movement and unrest, prompting evacuation warnings.
フィリピン火山学・地震学研究所は2026年1月1日にマヨン火山の警戒レベルを2に上げ,岩石の落下や地上の膨張を含むマグマの動きによる不安の増加のために.
The Philippine Institute of Volcanology and Seismology raised Mayon Volcano’s alert level to 2 on January 1, 2026, due to increased unrest from magma movement, including rockfalls and ground swelling.
当局は,急激な爆発,ピロクレス水流その他の危険性を警告し,6キロの危険地帯を回避するよう国民に勧告している.
Authorities warn of possible sudden explosions, pyroclastic flows, and other hazards, urging the public to avoid the six-kilometer danger zone.
大きな地震やガス異常は検出されなかったが,2024年以降の地上変位が急上昇し,避難準備が強化されている.
While no major earthquakes or gas anomalies were detected, ongoing ground deformation since 2024 has prompted heightened vigilance and evacuation preparations.