40 代 の ある 男 の 人 は ポート ・ スティーブンス の ジェット 機 から 飛び降り , 首 を 傷め , 病院 に 運ば れ まし た。
A man in his 40s jumped from a jetty in Port Stephens, injuring his neck, and was airlifted to a hospital.
2026年1月1日 木曜日の午後,ニューサウスウェールズ州ポート・スティーブンズのショール・ベイ・ジェットから飛び降りた 40代の男性が首を怪我した可能性が高い.
A man in his 40s suffered a possible neck injury Thursday afternoon, January 1, 2026, after jumping from the Shoal Bay jetty in Port Stephens, New South Wales.
NSW・アンブレランス,警察,救急隊員,西パシフィック救助ヘリ等の緊急サービスは午後12時30分ごろに反応し,海岸で男性を治療し,ロイヤル・ノースショア病院へ搬送した.
Emergency services, including NSW Ambulance, police, paramedics, and the Westpac rescue helicopter, responded around 12:30 p.m., treating the man on the beach before airlifting him to Royal North Shore Hospital.
橋は水泳者やダイバーにとって有名な場所ですが,以前は重傷を負ったことがある. 2019年の事件では,首の骨折や脊髄損傷が起こりました.
The jetty is a known spot for swimmers and divers but has previously seen serious injuries, including a 2019 incident involving a broken neck and spinal cord damage.
当局は事件を捜査しています
Authorities are investigating the incident.