大 規模 な 嵐 に 見舞わ れ て , 南 カリフォルニア 州 で は , 雨量 , 洪水 , 地滑り が 記録 的 に 増加 し て い ます。 A major storm threatens Southern California on New Year’s Day with record rainfall, flooding, and mudslides.

幾つかの地元報道機関によると,南カリフォルニア州が大嵐に遭うと予想されている。 1934年以降、ロサンゼルスにおいてロサンゼルスで最も重い降水量が生じる可能性がある. According to several local news sources, a strong storm is predicted to hit Southern California on New Year's Day, possibly bringing the region's heaviest rainfall in Los Angeles since 1934. 当局は,嵐が深刻な洪水,泥流,移動障害を引き起こす可能性があるため,地元住民に準備を勧めています. Authorities are advising locals to get ready because the storm may cause severe flooding, mudslides, and travel disruptions.