Pasadenaの新年の日に明るい雨が降って,干ばつを終わらせることなく乾いた条件を軽減した. Light rain fell in Pasadena on New Year's Day, easing dry conditions without ending the drought.

地元の報道によると,パサデナは大晦日が始まつてから軽雨を経験し,通りが濡れて空が曇っている. According to local reports, Pasadena experienced light rain at the start of New Year's Day, leaving the streets wet and the skies cloudy. サンガブリエル 渓谷 は , 南部 カリフォルニア 州 に 影響 を 与え た 大 規模 な 嵐 システム の 一部 で あっ た 降水 に よっ て 幾らか の 雨 を 降らせ まし た。 The San Gabriel Valley received some rainfall as a result of the precipitation, which was a part of a larger storm system that affected Southern California. これ は 乾燥 し た 状態 を 緩和 する の に 役立ち まし た が , その 地域 の 干ばつ 状態 は 大きく 変化 し ませ ん でし た。 This helped to alleviate dry conditions but did not substantially change the drought status of the area. 道路は湿ったので注意して運転するように住民に警告されたが,水浸しや交通障害は発生しなかった. Although residents were cautioned to drive carefully due to wet road surfaces, officials reported no significant flooding or disruptions.