Kim Jong-ungはウクライナの北朝鮮軍を称賛し、ロシアと韓国の同盟に不可欠な戦いを呼びかけている。
Kim Jong-un lauds North Korean troops in Ukraine, calling their fight vital to the Russia-North Korea alliance.
北朝鮮の指導者キム・ジョン=ウンは新年のメッセージの中で、ロシアとの「不屈の同盟」にとって,その奉仕は不可欠であると述べ、ウクライナで服役する兵士たちを褒めた。
In a New Year's message, North Korean leader Kim Jong-un commended the soldiers serving in Ukraine, saying that their service is essential to a "invincible alliance" with Russia.
国営メディアによると、キムは兵士を国家の英雄として称賛し、軍と政治の絆を強化するための貢献を強調した。
Kim praised the soldiers as national heroes and emphasized their contribution to fortifying military and political ties, according to state media.
1万人以上の北朝鮮軍の配備により、数千人が負傷し、少なくとも600人が死亡しました。
The deployment of more than 10,000 North Korean troops has resulted in thousands of injuries and at least 600 deaths.
ピョンヤンは,武器,食料,エネルギーという形で同盟から重要な支援を受けています.
Pyongyang receives vital assistance from the alliance in the form of weapons, food, and energy.
捕虜の兵士は ひどい状況と 降伏するより死ぬという命令を 報告しています 政府の宣伝にも関わらずです
Captured soldiers report terrible conditions and orders to die rather than surrender, despite state propaganda.
キム は , 彼ら の 福祉 を 個人 的 に 気 に かけ て いる の で , 無事 に 戻っ て 来 て ほしい と 言い まし た。
Kim said that she personally cared about their welfare and wished them a safe return.