裁判官はトランプのホームレスの資金を住宅から避難所へと移転させる計画をブロックし、連邦の不確実な支援のなかで、カリフォルニアを独りで行動させることになった。
A judge blocked Trump's plan to shift homelessness funds from housing to shelters, leaving California to act alone amid uncertain federal support.
連邦判事は,仮設住宅から仮設住宅へのホームレスの資金の調達を計画する計画をブロックした。 住宅第一の支援者に対する勝利はだが,法的課題と最高裁判所の審査の潜在的検討は継続している.
A federal judge blocked a Trump administration plan to redirect homelessness funding from permanent housing to temporary shelters, a win for housing-first advocates, but legal challenges and a potential Supreme Court review remain.
2024年に連邦の資金で682億ドル以上を受け取ったカリフォルニアは,連邦の支援が不確実であるため,今度は独立して成長する危機に対処しなければなりません.
California, which received over $682 million in federal funds in 2024, must now act independently to address the growing crisis, as federal support is uncertain.
2026年の予算は2961億ドルで 州は失われた資金の補充を 余裕がありますが 難しいトレードオフが必要なのです
With a $296.1 billion 2026 budget, the state can afford to replace lost funding, though difficult trade-offs are needed.
地域の努力は、リヴァーモアの休日食品やおもちゃのドライブのように、脆弱な家庭を支え続けているが、長期的解決には、すべての住民の住居の安定と尊厳を確保するための国家的措置が必要である。
Local efforts, like a holiday food and toy drive in Livermore, continue to support vulnerable families, but long-term solutions require state-level action to ensure housing stability and dignity for all residents.