判事 は , 家 の ない 人々 の 資金 を 住宅 から 避難 所 へ と 移行 さ せ , 法律 上 の 問題 を 提起 する と いう , トランプ の 計画 を 阻止 し まし た。
A judge blocked Trump’s plan to shift homelessness funds from housing to shelters, citing legal challenges.
連邦判事は,仮設住宅から仮設住宅へとホームレスの資金を移転させ,20の県及び11の地方自治体に対する法律上の課題を提起する計画の妨害をした.
A federal judge blocked the Trump administration's plan to shift homelessness funding from permanent housing to temporary shelters, citing legal challenges from 20 states and 11 local governments.
この決定は,住宅第一の支持者に対する一時的勝利であるが,最高裁判所が提訴し,最終的に再審査する可能性がある.
While the decision is a temporary victory for housing-first advocates, it may be appealed and ultimately reviewed by the Supreme Court.
連邦政府の指導が不確実であるため,カリフォルニア州は自主的に自主的措置を講じなければならない。 296.110億円の予算を利用して,損失した連邦資金を補充し,住民の住居の安定を確保する。
With federal leadership uncertain, California must act independently to address its growing homelessness crisis, using its $296.1 billion 2026 budget to replace lost federal funding and ensure residents' housing stability.
リヴァーモアの食べ物やおもちゃの運転などの地方の努力は、休日の過酷な家庭の支援を続けている。
Local efforts, such as a food and toy drive in Livermore, continue to help vulnerable families over the holidays.