2026年1月1日閲覧. ^ 8歳の少年が,十進通貨60周年を記念して,オーストラリア初の年度コインを鋳造した. On January 1, 2026, an 8-year-old boy minted Australia’s first coin of the year to celebrate the 60th anniversary of decimal currency.

2026年1月1日,メルボルンの8歳のジュリアス・ジュンゲースは,カンベラのロイヤル・オーストラリア・ミントで,オーストラリアの10進法通貨への移行60周年を記念して,今年の最初のコインを鋳造した. On January 1, 2026, 8-year-old Julius Jungerth of Melbourne minted Australia’s first coin of the year at the Royal Australian Mint in Canberra, marking the 60th anniversary of the nation’s switch to decimal currency. 500 人 以上 が この 催し に 出席 し , 1966 年 に は ポンド , シネマ , ペンス から ドル および セント に 移行 し まし た。 Over 500 people attended the event, which honored the 1966 transition from pounds, shillings, and pence to dollars and cents. この 記念 碑 的 な 1 ドル 硬貨 に は , 1966 年 の スチュアート ・ デブリン の 最初 の 設計 し た 動物 が 描か れ て おり , 国家 の 身分 や 進歩 を 表わし て い ます。 The commemorative $1 coin features animals from Stuart Devlin’s original 1966 designs, symbolizing national identity and progress. 最初 の ミント 式 の 硬貨 は , 回収 さ れ た 伝統 的 な 床材 で 作ら れ た 枠 の 中 に 展示 さ れ て い まし た。 The first minted coin was displayed in a frame made from salvaged heritage floorwood. ミントは休日の間もオープンのままで、国民が自らのコインを鋳造できるようにした。 The Mint remained open during the holiday, allowing the public to mint their own coins.