2026年新年,2020,000人がイスタンブールでガザのために抗議し,暴力の終結とパレスチナ人への連帯を求めた.
On New Year’s Day 2026, 520,000 people protested in Istanbul for Gaza, demanding an end to violence and showing solidarity with Palestinians.
2026年1月1日に新年を迎えるため,イスタンブールで行われたプロパレスチナ人デモには約520,000人が参加した.
Approximately 520,000 people attended a pro-Palestinian demonstration in Istanbul on January 1, 2026, in honor of New Year's Day.
このデモは、人類同盟と国家ウィルプラットフォームが組織し、400以上の市民社会団体が支援した。
The demonstration was organized by the Humanity Alliance and National Will Platform and supported by more than 400 civil society organizations.
ハヤ・ソフィアやスレイマニアのような重要なモスクで朝の礼拝に参加した参加者の多くは, 厳しい寒さの中,パレスチナとトルコの旗を振って行進した.
Under increased security, participants, many of whom attended dawn prayers at important mosques like Hagia Sophia and Suleymaniye, marched in the bitter cold while waving Palestinian and Turkish flags.
スピーチ,Maher ZainやEsat Kakabliなどの俳優の演技,そしてナジアル・アル・アリのパレスチナアニメキャラクターハンザラをテーマにした大きな旗は,みなこのイベントの一部であった.
Speeches, performances by performers like Maher Zain and Esat Kabakli, and a big banner featuring Naji al-Ali's Palestinian cartoon character Hanzala were all part of the event.
主催者は、多くの民間人死亡を指摘し、ガザの暴力行為の廃止を要求し、パレスチナの理由に対する支持を強調した。
Citing a high number of civilian deaths, the organizers demanded an end to the violence in Gaza and stressed support for the Palestinian cause.