57歳のジェームズ・プライスは 免許証や保険なしで 飲酒制限を超えて運転した罪で 刑務所に収監されました 警察から逃れてM6で20マイル走ったのです James Price, 57, was jailed for driving over the alcohol limit without a licence or insurance, fleeing police for 20 miles on the M6.

57歳のジェームズ・プライスは 法律で許容されるアルコール摂取量を超えたフォード・トランジット・ティッパーを 運転し,保険や免許証を無くし, 警察を止めなかった罪で 南カンブリアの裁判官法廷で 判決を受けた. James Price, 57, was sentenced at South Cumbria Magistrates’ Court for driving a Ford Transit Tipper above the legal alcohol limit, without insurance or a licence, and failing to stop police. 10月12日,警察は彼をM6の交差点37の近くで 織り織りしているのを見て 青いライトを点灯した. しかし彼は,交差点39と40の間の交通管制によって止められるまで, 20マイルを続けた. On October 12, officers observed him weaving on the M6 near Junction 37 and activated blue lights, but he continued for 20 miles before being stopped by traffic control between Junctions 39 and 40. 100ミリリットル当たり56マイクログラムのアルコールを検査した結果,呼吸器検査では,呼吸数100ミリリットルにつき56マイクログラムのアルコールが検出された. A breathalyser test showed 56 micrograms of alcohol per 100 millilitres of breath. プライスはランカスターで数杯しか飲んでおらず 限界を超えていたと信じていたが 恥ずかしくて家族を裏切ったと認めている Price, who said he had only had a few drinks in Lancaster and believed he was under the limit, admitted feeling ashamed and let down his family. 20ヶ月の運転を禁止され,罰金466ポンド,裁判所費用85ポンド及び被害者1186ポンドの徴収金の支給を命じられ,飲酒更生コースを提供された. He was banned from driving for 20 months, fined £466, ordered to pay £85 in court costs and a £186 victim surcharge, and offered a drink-driving rehabilitation course.