ジャマイカのメディアの先駆者,アルマ・モック・イエンは97歳で病気で亡くなり,ジャーナリズムと教育に遺産を残しました. Jamaican media pioneer Alma Mock Yen, 97, dies after illness, leaving a legacy in journalism and education.

ジャマイカの有力な放送人,メディアの先駆者,アルマ・モック・イエンは,最近がんと脳卒中と診断された後,長らく病気を患っていたが,自宅で亡くなった. Veteran Jamaican broadcaster and media pioneer Alma Mock Yen, 97, has died at her home following a period of illness, including a recent cancer diagnosis and stroke. 彼女 は カリブ 海 の メディア と 教育 に おい て , ジャーナリスト , 講師 , そして 西 インド 諸島 の マスコミュニケーション 研究 所 の 創設 者 と し て 知ら れ て い ます。 She was a trailblazer in Caribbean media and education, known for her work as a journalist, lecturer, and founder of the University of the West Indies’ Institute of Mass Communication. モック・イエンはCARIMACで何世代にもわたるジャーナリストを訓練し,彼女の誠実さ,規律,そして卓越へのコミットメントで有名でした. Mock Yen trained generations of journalists at CARIMAC and was celebrated for her integrity, discipline, and commitment to excellence. また , 教区 議員 と し て 奉仕 し , 14 歳 の 時 から ジャマイカ 最 年少 の 教師 を し て い まし た。 She also served as a parish councillor and was one of Jamaica’s youngest teachers, beginning at age 14. Musgrave Medal and Secord of Medition (Musgrave Medal and Defiction) によって尊敬された彼女は,メディアや公共生活において永く続く遺産を残している. Honored with the Musgrave Medal and Order of Distinction, she leaves a lasting legacy in media and public life.