ジャック・スミスはトランプに対する強力な証拠があると主張し,秘密の召喚状と限られた審査を引用し,司法省の行動を徹底的に調べました.
Jack Smith asserts he had strong evidence against Trump, citing secret subpoenas and limited review, sparking scrutiny of DOJ actions.
元特別検察官のジャック・スミスは 12月17日に下院司法委員会から発表された証言の中で,ドナルド・トランプに対する訴訟で,正当な疑いを超えた証拠があると述べ,それは法的判決と自発的な撤退のために解雇された.
Former special counsel Jack Smith, in a December 17 deposition released by the House Judiciary Committee, stated he had proof beyond reasonable doubt in his cases against Donald Trump, which were dismissed due to legal rulings and voluntary withdrawal.
彼は"北極凍結"の調査の一環である共和党議員の電話記録の秘密の召喚を擁護し, 妨害を防ぐために標的の名前を裁判官に名付けなかったと述べたが,これはスピーチまたはディベート条項の違反に関する懸念を高めた.
He defended secret subpoenas for phone records of Republican lawmakers, part of the "Arctic Frost" investigation, saying targets were not named to judges to prevent obstruction, though this raised concerns about violating the Speech or Debate Clause.
スミス は 限ら れ た 内部 審査 しか 認め ず , カシディ ・ ハッチンソン の 証言 は うわさ に 基づい て いる と 認め まし た。
Smith acknowledged limited internal review and admitted Cassidy Hutchinson’s testimony was based on hearsay.
公開はバイデン政権下の司法省の行動を 徹底的に調べることを強化した.
The disclosures intensified scrutiny of the DOJ’s actions under the Biden administration.