イスラエルは、米国の圧力でエジプトに渡ったラファを再開し、援助を受け、パレスチナ人を解放する。 Israel to reopen Rafah crossing to Egypt under U.S. pressure, allowing aid in and Palestinians out.

伝え られる ところ に よる と , イスラエル は , 米国 の 圧力 に 従っ て 両 方向 に エジプト と の 渡り を 再開 する 準備 を 進め て い ます。 Israel is reportedly preparing to reopen the Rafah crossing with Egypt in both directions following U.S. pressure, according to Israeli media, after Prime Minister Netanyahu’s visit to Washington. 間 も なく この 移動 に よっ て パレスチナ の 脱出 と 人道 的 援助 の 入所 が 可能 に なり , それ 以前 に は 出発 しか 認め られ なかっ た 制限 が 解除 さ れ まし た。 The move, expected soon, would allow both Palestinian exits and humanitarian aid entry, reversing earlier restrictions that permitted only departures. 米当局者は停戦計画を 完全に実施するよう 圧力をかけています 軍事的選択肢を 維持することを目的としたと疑われる 遅延に苛立ちです U.S. officials are pushing for full implementation of a ceasefire plan, frustrated by delays they suspect are aimed at preserving military options. 2024年5月から閉鎖されたこの渡航は、ガザの人道的危機を軽減するための努力の要点となっている。 The crossing, closed since May 2024, remains a key focus in efforts to ease Gaza’s humanitarian crisis.