アイルランド警察はロース郡の反ユダヤ的なグラフィティを調査し,逮捕は行われず,憎悪犯罪として扱っています.
Irish police investigate antisemitic graffiti in County Louth, treating it as a hate crime with no arrests made.
アイルランド当局は,アルディ近くのロース郡の道路で発見された,スワスティカや"ユダヤ人ラット"というフレーズを含む反ユダヤのグラフィティを調査しています.
Irish authorities are investigating antisemitic graffiti, including swastikas and the phrase "Jew Rat," found on roads in County Louth near Ardee.
12月24日時点で発見された残虐行為は、アン・ガルダ・シオチャナの憎悪犯罪として扱われ,警察は監視を強化し,情報の提供を国民に呼びかけている.
The vandalism, discovered on December 24, has been treated as a hate crime by An Garda Síochána, with police reviewing surveillance and urging the public for information.
ルーズ郡議会及び地方役所は,この行為を非難し,その行為が平等と包括性の価値観に違反していると強調した.
Louth County Council and local officials condemned the act, stressing it violates values of equality and inclusiveness.
この 事件 は , 憎しみ 犯罪 の 増加 に 対する 懸念 を 引き起こし て おり , 当局 者 たち は 警戒 心 と 地域 社会 の 協力 の 必要 を 強調 し て い ます。
The incident has sparked concern over rising hate crimes, with officials emphasizing the need for vigilance and community cooperation.
逮捕 は 行なわ れ て い ませ ん。
No arrests have been made.