イラン革命防衛隊のメンバーが、経済の苦境や紛争、そして国際的懸念に抗議して殺された。 An Iranian Revolutionary Guard member was killed in protests over economic hardship, sparking clashes and international concern.

国営メディアによると、イランの革命防衛隊のメンバーは、経済の苦境や生活費の上昇により不安が高まっているため、全国で継続中の抗議行動で死亡した。 A member of Iran's Revolutionary Guard was killed during ongoing protests across the country, according to state media, as unrest fueled by economic hardship and rising living costs continues. テヘラン や 他 の 都市 で の 抗議 に よっ て 治安 部隊 と の 衝突 が 生じ , 結果 と し て , 催涙 ガス が 使用 さ れる よう に なり , 火災 が 発生 し , 暴力 行為 が 起き て い ます。 Demonstrations in Tehran and other cities have led to clashes with security forces, resulting in the use of tear gas, live fire, and physical violence. 抗議者たちは反政府スローガンを唱え,数人の警備員が負傷した. Protesters chanted anti-government slogans, and several security personnel were injured. イスラエル当局はデモ隊の支持を表明し、この事態は国際的な注目を浴びている。 The situation has drawn international attention, with Israeli officials expressing support for the demonstrators. 政府は,この事件の詳細を記載していないため,抗議デモの全容は不明である. The government has not provided detailed accounts of the incidents, and the full scale of the protests remains unclear.