カシュミールにおけるインドの軍事活動は継続して活動し,防衛準備と国家の発展を促進するための継続的な努力を続けている.
India's military operation in Kashmir remains active, with ongoing efforts to boost defense readiness and national development.
2026年の新年メッセージで,インド陸軍司令官ウペンドラ・ドビヴェディは,2025年5月にパハルガムテロ攻撃後に開始されたシンドール作戦が継続していることを確認しました.
In a New Year 2026 message, Indian Army Chief Gen Upendra Dwivedi confirmed that Operation Sindoor, launched in May 2025 after the Pahalgam terror attack, remains ongoing.
陸軍の10年分の変革は 連携,自立,革新,先端技術とデータ中心のシステムにより 多領域の戦闘の準備を高めることを強調しました
He emphasized the Army’s decade-long transformation focused on jointness, self-reliance, and innovation, advancing indigenous technologies and data-centric systems to enhance readiness for multi-domain warfare.
軍は,インドの2047年度の開発目標に沿った国家安全保障,災害対応,国民建設の努力を強化し続けている.
The Army continues to strengthen national security, disaster response, and nation-building efforts aligned with India’s 2047 development goals.