インド 航空 規制 局 は , 繰り返し 技術 上 の 失敗 が 起き て いる 中 で , 安全 で ない 787 便 を 航空 機 に 限る よう に と 警告 し て い ます。
India’s aviation regulator warns Air India over unsafe 787 flight amid repeated technical failures.
インド航空規制当局である DGCAは,既知の技術的な問題にもかかわらず,ボーイング787-8ドリームライナー,VT-ANIを2025年6月28日に運用したため,エア・インディアに理由を明示する通知を発行しました.
India's aviation regulator, the DGCA, has issued a show-cause notice to Air India for operating a Boeing 787-8 Dreamliner, VT-ANI, on June 28, 2025, despite known technical issues.
通知では,最低装備リストの不遵守,安全でない航空機の配送,デリー-東京フライトのAI 258とAI 357の乗組員の決定が挙げられ,その結果,繰り返しシステム障害と性能の低下が起こりました.
The notice cites noncompliance with the Minimum Equipment List, unsafe aircraft dispatch, and crew decisions on Delhi-Tokyo flights AI 258 and AI 357, which resulted in repeated system failures and poor performance.
この航空機は,同様の欠陥の5つの以前の事件があった. その中には,再循環ファンが故障した6月28日の飛行と,高室温による誘導があった.
The aircraft had five previous incidents of similar faults, including a June 28 flight with a malfunctioning recirculation fan and a diversion due to high cabin heat.
DEGCAは,エア・インディアと関係者パイロットに,14日以内に対応するよう要請した。
The DGCA has asked Air India and the involved pilot to respond within 14 days, with potential enforcement action pending.
これは2024年のドリームライナー墜落事故と他の安全上の欠陥の後で発生し,航空会社の業務に係るシステム上の問題に対する懸念を高めています.
This comes after a fatal 2024 Dreamliner crash and other safety lapses, raising concerns about systemic issues with the airline's operations.