インド首相モディはバングラデシュ初の女性カルダ・ジアを悼み、彼女の遺産とインド・バングラディシュの絆を称賛している。 Indian PM Modi mourns Bangladesh’s first female PM Khaleda Zia, praising her legacy and India-Bangladesh ties.

バングラデシュ初の女性首相カルダ・ジアは,発病後80歳でダッカで死亡した. The first female prime minister of Bangladesh, Khaleda Zia, died in Dhaka at the age of 80 following a protracted illness. ナレンドラ・モディ首相は,彼女の通過に深い悲しみを表明した. Prime Minister Narendra Modi expressed his profound sorrow over her passing. 2015年度の会談を記念して、彼は、バングラデシュの発展とインド・バングラディッシュとの関係への貢献を称賛しながら、彼女が民主主義の回復に貢献し、そして民主化を目指す人物として、彼女の遺産を強調した。 Recalling their 2015 meeting, he highlighted her legacy as a trailblazing leader and pivotal figure in the restoration of democracy while praising her contributions to Bangladesh's development and India-Bangladesh relations. モディは、家族やバングラデシュの人々への哀悼の意を表明しながら、両国関係への継続的な影響力を強調した。 Modi emphasized her enduring influence on bilateral relations while offering his condolences to her family and the people of Bangladesh.