インド・マディクス取引は8年ぶりの3倍となり,インフラの融資,観光,新たな経済協定などで充実している.
India-Maldives trade tripled in eight years, fueled by infrastructure loans, tourism, and new economic agreements.
インドとマルディブの貿易は8年間で3倍以上に増加し,インドの輸出は6億8千万米ドルに達し,マルディブの輸入は20倍に増加し,2024~25年度には1億1900万米ドルに達しました.
India-Maldives trade more than tripled in eight years, with Indian exports reaching $680 million and imports from the Maldives surging 20-fold to $119 million in FY 2024–25.
観光事業による成長,クレジット,債務救済,UPI-Ru支払の統合,漁業,住宅,安全,気候変動の回復に関する新たな協定.
Growth driven by tourism, a $565 million infrastructure Line of Credit, debt relief, UPI-RuPay integration, and new agreements on fisheries, housing, security, and climate resilience.
継続中の交渉は,持続可能な開発と地域安定に焦点を当てた,信頼に基づくパートナーシップの深化を反映した,自由貿易協定と二国間投資条約を目指しています.
Ongoing talks aim for a Free Trade Agreement and Bilateral Investment Treaty, reflecting a deepening, trust-based partnership focused on sustainable development and regional stability.