インドとイスラエルは,新しい貿易,防衛,技術協定との連携を強化し,2026年における協力の強化のためのコースを定めた. India and Israel strengthened ties in 2025 with new trade, defense, and tech agreements, setting a course for expanded cooperation in 2026.

インドとイスラエルは2025年を,高水準の訪問,二級投資協定,防災協力協定,最終型FTA交渉契約の締約国として,両国間の連携における大幅な進歩の年とし,2025年を表明した. India and Israel marked 2025 as a year of major progress in bilateral ties, with high-level visits, a Bilateral Investment Treaty, a Defence Cooperation MoU, and finalized FTA negotiation terms. インド・イスラエルCEOフォーラム,ホリ・プーリムやヨガの日などの文化イベント,イスラエル大学の"インド・コーナー"やテルアビブ大学のインド・チェアなど,重要な展開がありました. Key developments included the India-Israel CEOs' Forum, cultural events like Holi-Purim and Yoga Day, 'Bharat Corners' at Israeli universities, and an India Chair at Tel Aviv University. 経済と防衛の連携は,ビジネスフォーラムや11月FTAの協定,防衛のモウの協定を通じて深まった. Economic and defense cooperation deepened through business forums, a November FTA agreement, and a defense MoU. 両国は,共同作業計画により2026年に技術,貿易,革新の連携を強化し,イスラエル大使レベン・アザールが2025年を"非常に特別な年"と称し,今後の強い絆を楽観的に表現することを計画している. Both nations plan to expand collaboration in technology, trade, and innovation in 2026 under a joint working plan, with Israeli Ambassador Reuven Azar calling 2025 a "very special year" and expressing optimism for stronger ties ahead.