インドはSPREE 2025 ESI登録の締め切りを2026年1月31日まで延長し,無罰登録を許可しました.
India extends SPREE 2025 ESI registration deadline to Jan. 31, 2026, for penalty-free enrollment.
従業員国有保険会社は,SPREE 2025の登録期限を2026年1月31日まで延長し,登録されていない雇用者と従業員は,罰金,検査,または返済要求なしにESI制度に加入することができます.
The Employees' State Insurance Corporation has extended the SPREE 2025 registration deadline to January 31, 2026, allowing unregistered employers and employees to join the ESI scheme without penalties, inspections, or back payment demands.
ISI株式会社によって承認され,雇用者及び国家政府から要請を受けた延長は,自主的従事をサポートし,社会保障の拡張を図るものである.
The extension, approved by the ESI Corporation and requested by employers and state governments, supports voluntary compliance and expands social security coverage.
登録は、ESIC,シュラム・スビダ又はMCAポータル(MCAポータル)を通じてインターネット上で入手可能で,雇用者から選任された日付から有効とされている.
Registration is available online via ESIC, Shram Suvidha, or MCA portals, with coverage effective from the employer’s chosen date.
最終 期限 を 逃し た 人 は , 寄付 , 関心 , 罰金 , 法律 上 の 処置 など に 直面 する か も しれ ませ ん。
Those who miss the deadline may face back contributions, interest, fines, and legal action.
このイニシアチブは社会保障法に準拠しており,非公式の労働者や脆弱な労働者にも適用される.
The initiative aligns with the Code on Social Security and aims to include informal and vulnerable workers.