インドは2026年1月の低温を予想しており,平均より低い降雨にもかかわらず冬の作物を助長しています.
India expects colder January 2026 temperatures, aiding winter crops despite below-average rainfall.
インド地質学部によると,インドの1月気温は2026年の平均よりも寒いと見られているが,平成26年度より低温と寒波の日数が増加している.
According to the India Meteorological Department, January temperatures in India are expected to be colder than average in 2026, with below-normal highs and an increase in the number of cold-wave days, particularly in central and eastern regions.
寒い天候は小麦,ラップシード,小豆などの冬の作物に好影響を与え,収穫量を増やす可能性がある.
The cooler weather is expected to benefit winter crops such as wheat, rapeseed, and chickpeas, potentially increasing yields.
農家は既に1月1日までに6140万ヘクタールに冬作物を植え,前年より1.1%多く,北部と北西部の平均より低い降雨にもかかわらず,好ましい成長条件が期待されています.
Farmers had already planted winter crops on 61.4 million hectares by January 1, 1.1% more than the previous year, and favorable growing conditions are expected despite below-average rainfall in the north and northwest.