インドとバングラデシュは、 1996年のガンジス・ウォーター共有条約における再開発の議論を支援するため、共同で河川監視を開始した。 India and Bangladesh began joint river monitoring to support renewal talks on the 1996 Ganges Water Sharing Treaty.

インドとバングラデシュはガンガー川とパドマ川の共同水量計を開始した。 1996年のガンジス川とパドマ川の水を共有条約は,30年以内に近づいた。 India and Bangladesh have started joint water measurements on the Ganga and Padma rivers as the 1996 Ganges Water Sharing Treaty nears its 30-year term. モニタリングは、バングラデシュのパドマにあるHardinge ブリッジサイトや、インドのガンガーズのファラクカポイントでスタートしました。 両国が1月1日から5月31日にかけて10日ごとに読書を実施しています。 Monitoring began at the Hardinge Bridge site on the Padma in Bangladesh and the Farakka point on the Ganga in India, with teams from both countries conducting readings every 10 days from January 1 to May 31. 透明性の確保を目指す努力は,中央水委員会のインド職員及び水開発委員会のバングラデシュ代表者を含む. The effort, aimed at ensuring transparency, involves Indian officials from the Central Water Commission and Bangladeshi representatives from the Water Development Board. 両国は既に2026年12月の期限を前に条約の更新について議論しています. Both nations are already discussing the treaty’s renewal ahead of its December 2026 expiration.