2026年1月1日,激しい雪がイスタンブールとトルコの63の都市を覆い,旅行の混乱と雪崩を引き起こし,2人が死亡した.
Heavy snow blanketed Istanbul and 63 other Turkish cities on January 1, 2026, causing travel chaos and avalanches that killed two.
2026年1月1日閲覧. ^ イスタンブール,チュルキエは雪に覆われ,道路や屋上や市街地を白く塗った写真が写っていた.
On January 1, 2026, Istanbul, Türkiye, was blanketed by snow, with photographs showing streets, rooftops, and urban areas covered in white.
新華社写真家の劉雷が撮影した雪は 都市の風景を変えましたが 具体的積水量や期間については 明らかにされていません
The snowfall, captured by Xinhua News Agency photographer Liu Lei, transformed the city’s landscape, though specific accumulation amounts and duration were not provided.
気象は、アンカラを含むトウキエの少なくとも63の都市に被害を与えた広域な冬の暴風雨の1つであった。 厳しい条件により学校の閉鎖や旅行の混乱、バンのような地域における雪崩の危険性などが生じた。
The weather was part of a broader winter storm affecting at least 63 cities across Türkiye, including Ankara, with severe conditions prompting school closures, travel disruptions, and avalanche risks in regions like Van, where two avalanches caused fatalities and forced evacuations.