2026年ローズパレードで,豪雨でB-2サンシャイン飛行が延期され,ローズボウルで半時間番組が開催された.
Heavy rain forced the postponement of the B-2 Spirit flyover at the 2026 Rose Parade to the Rose Bowl halftime show.
2026年1月1日の第137回ローズパレードで,豪雨と低い雲が米国空軍のB-2スピリットステルス爆撃機の伝統的なフライオーバーを停止した. 2026年1月1日,このイベントの20年ぶりの雨でした.
Heavy rain and low clouds grounded the U.S. Air Force B-2 Spirit stealth bomber's traditional flyover at the 137th Rose Parade on January 1, 2026—the first rain in two decades for the event.
視界が悪いため,安全上の懸念により, 飛行をローズボウル試合のハーフタイムに延期し, 気候が良くなるまで待った.
Safety concerns due to poor visibility led officials to postpone the flyover to halftime of the Rose Bowl game, pending better weather.
ホワイトマン空軍基地の飛行士が新翼司令官のジョシュア・D・ウィタラを率いるこの作戦は,米国史上最大のB-2攻撃を含め,第509回の核弾道弾道攻撃に係る.
The mission, flown by airmen from Whiteman Air Force Base under new wing commander Col. Joshua D. Wiitala, marks the 509th Bomb Wing’s busiest year, including the largest B-2 strike in U.S. history.
爆撃機の登場は象徴的な伝統であり,サッカーの試合のハーフタイムのショーで復帰する可能性があります.
The bomber’s appearance remains a symbolic tradition, with a potential return during the football game’s halftime show.