グジャラートは、電子的脅威の増加からエネルギーシステムを保護するためにサイバーセキュリティチームを結成する。
Gujarat forms cybersecurity teams to protect energy systems from growing digital threats.
グジャラットは,スマートグリッド,スマートメーター,SCADAシステムにおけるデジタル脆弱性から生じる脅威が増加している中,エネルギーインフラストラクチャのサイバーセキュリティを強化するために11人のメンバーからなるコア委員会と19人のメンバーからなるタスクフォースを設立しました.
Gujarat has created an 11-member Core Committee and 19-member Task Force to bolster cybersecurity for its energy infrastructure amid rising threats from digital vulnerabilities in smart grids, smart meters, and SCADA systems.
エネルギー・石油化学部が設立した団体は,現在の防衛体制を評価し,政策を見直し,準備の強化のための戦略的な道路図を開発する.
The groups, formed by the Energy and Petrochemicals Department, will assess current defenses, review policies, and develop a strategic roadmap to enhance preparedness.
彼ら は 訓練 , サイバー ・ ドリル , 認識 計画 , また 学術 機関 , 専門 家 , 国家 および 国家 機関 と 協力 し て , 協調 性 や 反応 能力 を 強化 し ます。
They will conduct training, cyber drills, and awareness programs, while collaborating with academic institutions, experts, and national and state agencies to strengthen coordination and response capabilities.
この取り組みの目的は,国家の24時間電力供給ネットワークをサイバー脅威の拡大に対して確保することである.
The initiative aims to secure the state’s 24-hour power supply network against evolving cyber threats.