病気 から 立ち直り つつ あっ た メアリー ・ サイモン 総督 は , 2026 年 に カナダ 人 に , 一致 と 和解 を 実現 する よう 強く 勧め まし た。
Governor Mary Simon, recovering from illness, urged Canadians to embrace unity and reconciliation in 2026.
知事メアリー・サイモンの2025年の新年のメッセージは,野火や経済難,新型和解の進展などを通じてカナダの回復力を強調している.
Governor General Mary Simon's 2025 New Year’s message highlighted Canada’s resilience through wildfires, economic challenges, and progress in Indigenous reconciliation.
彼女は呼吸器疾患のために入院した際の公的な支援に感謝し,記念日式典やスウェーデン王室の訪問に参加できませんでした.
She expressed gratitude for public support during her hospitalization due to a respiratory illness, which kept her from attending Remembrance Day ceremonies and the Swedish royal visit.
サイモンは,国民的団結,包摂性,和解への継続的な旅を強調し,カナダ人に絆を強め, 2026年により公平な社会を築くよう促した.
Simon emphasized national unity, inclusivity, and the ongoing journey toward reconciliation, urging Canadians to strengthen bonds and build a more equitable society in 2026.