2026年のグローバル・ニューイアの祝賀は花火と反省を特徴としており,悲劇により一部の都市は縮小した.
Global New Year celebrations in 2026 featured fireworks and reflection, with some cities scaling back due to tragedies.
花火 , 光演 会 , 隠喩 的 な 瞬間 に よっ て , 2026 年 は 太平洋 を 出発 し て 西 へ 移動 し , 世界 中 で 祝わ れ まし た。
With fireworks, light shows, and contemplative moments, 2026 was celebrated globally, starting in the Pacific and moving westward.
シドニー,東京,ソウル,ニューヨークなどの主要都市で大規模イベントが開催され,また,香港の致死傷事故や自然災害の発生後インドネシアやガザの紛争が続く中,ある地域では、災害の被害が発生したため,復興した.
Large-scale events were held in major cities like Sydney, Tokyo, Seoul, and New York, while some areas scaled back because of tragedies, such as Hong Kong following a fatal fire, Indonesia after natural disasters, and Gaza amid ongoing conflict.
シドニー で 大量 発砲 が あっ た 後 , 一 分 間 沈黙 が 続き , 安心 感 が 増し まし た。
Following a mass shooting in Sydney, there was a minute of silence and increased security.
スコットランド で は ホグマニー が 親切 に し て いる こと が 強調 さ れ , 法王 レオ 14 世 は 同情 心 を 勧め まし た。
Scotland emphasized kindness during Hogmanay, while Pope Leo XIV urged compassion.
世界 中 の 人々 は , 地上 の 政治 的 緊張 や 経済 的 な 不安 に も かかわら ず , 新年 に おける 再生 , 平和 , 回復 の 希望 を 表明 し まし た。
People all over the world expressed hope for rebirth, peace, and resiliency in the new year despite geopolitical tensions and economic worries.