ガーナは2026年1月1日に,コストをカバーし,インフラを推進するために,電気と水の価格を9.9%と15.9%引き上げました.
Ghana raised electricity and water prices by 9.9% and 15.9% on Jan. 1, 2026, to cover costs and boost infrastructure.
新しい電気と水料金制度は,2026年1月1日にガーナで施行され,電気価格は9.86%上昇し,水料金もすべてのユーザーカテゴリーで15.92%上昇した.
New electricity and water tariffs took effect in Ghana on January 1, 2026, with electricity prices rising 9.86% and water tariffs increasing 15.92% across all user categories.
5年にわたる規制の枠組みの一部であるこの調整は,運営コストの上昇,インフラ投資の促進,水の再生をはじめとする効率向上を目指す.
The adjustments, part of a five-year regulatory framework, aim to cover rising operational costs, support infrastructure investment, and improve efficiency, including reducing non-revenue water.
四 分 の 一 の 審査 は , インフレ , 為替 レート , 燃料 費 など に 基づい て 収支 を 調整 し ます。
Quarterly reviews will adjust tariffs based on inflation, exchange rates, and fuel costs.
この電気混合物は,78.79%の熱,20.9%の水,31%の再生可能エネルギーを予想し,MMBtuあたり7.8749のガスコストを予測している.
The electricity mix is projected to be 78.79% thermal, 20.9% hydro, and 0.31% renewable, with a gas cost forecast of $7.8749 per MMBtu.
偏遠地域へのミニグリッドは,現在,料金計算に含まれています.
Mini-grids serving remote areas are now included in tariff calculations.
エコノミストズは、ハイキングを警告している。 特にエネルギー消費分野において、インフレや家庭や企業の負担が悪化する可能性がある。
Economists warn the hikes may worsen inflation and strain households and businesses, especially in energy-intensive sectors.