2026年1月1日にブランドンのハイムズ・ベーカリーで火災が発生し,車両と冷蔵庫が損傷したが,負傷者はいなかった. A fire at Hyams Bakery in Brandon on Jan. 1, 2026, damaged vehicles and refrigeration, but no one was hurt.

2026年1月1日初めにブランドンのハイムズ・ベーカリーで火災が発生し,サフォーク消防救助隊は午前12時35分に対応した.ビルの裏側の火災は2台の車両と冷蔵庫を損傷したが,負傷者は報告されていない. A fire broke out at Hyams Bakery in Brandon early January 1, 2026, prompting Suffolk Fire and Rescue to respond at 12:35 a.m. Flames at the rear of the building damaged two vehicles and refrigeration units, but no injuries were reported. 消防 士 たち は ネロ と いう 名 の 犬 を 救出 し , 午前 1 時 34 分 まで に 火 を 消さ せ まし た。 Firefighters rescued a dog named Nero and extinguished the fire by 1:34 a.m., with crews remaining to check for hotspots. パン 屋 は , 全員 が 安全 で ある こと を 確認 し , ケビン ・ カーティス が 警告 を 与え た こと を 確認 し まし た。 The bakery confirmed all staff and residents were safe, crediting Kevin Curtis for the alert. 会社は損害評価のために閉鎖される The business will remain closed for damage assessments.