連邦 裁判 所 は , 配当 額 の 大きさ や 費用 に つい て の 誤っ た 主張 を めぐっ て , チポトル に 対する 株主 の 訴訟 を 却下 し まし た。 A federal court dismissed a shareholder lawsuit against Chipotle over alleged misstatements about portion sizes and costs.

チポトルは 株主による訴訟を回避し 投資家を誤って 配分のサイズに 誘導したとして 連邦裁判所は 訴訟を棄却した. Chipotle avoided a shareholder lawsuit alleging it misled investors about portion sizes, with a federal court dismissing the case. 苦情では,会社が利益に影響を及ぼすとされている,より小さな配給と原料のコストの増加に対する懸念を軽視したと主張した. The complaint had claimed the company downplayed concerns over smaller servings and rising ingredient costs, which allegedly impacted profits. 裁判 所 は , その 主張 に は 事 を 進め て ゆく だけ の 十分 な 証拠 が 欠け て いる と いう 判決 を 下し まし た。 The court ruled the claims lacked sufficient evidence to proceed. この決定は、メニューの変更や価格の変動について顧客の懸念に向き合うとともに、チポトルに勝利を収めるものである。 The decision marks a victory for Chipotle as it continues to address customer concerns about menu changes and pricing.