2025年12月30日,チャンネルトンネルでの電力故障により,ユーロスターは大きな障害を被り,乗客が滞留し,インフラストラクチャの欠陥を暴露した. A power fault in the Channel Tunnel caused major Eurostar disruptions on Dec. 30, 2025, stranding passengers and exposing infrastructure flaws.

乗客数百人が夜中に 停電を余儀なくされた. 遅延とユーロスターの 運行中止が原因で, 運河のトンネルで 停電が発生した. Hundreds of passengers were left stranded overnight due to severe delays and widespread Eurostar service cancellations brought on by a power outage in the Channel Tunnel. エアコン , 照明 , トイレ など の 重要 な システム が 失敗 し た ため , 状態 が 悪く , 意思 の 疎通 が ほとんど 取れ ませ ん でし た。 Poor conditions and little communication resulted from the failure of vital systems, such as air conditioning, lighting, and restrooms. 新年のピークの間に交通が中断されました 停電は電力供給インフラストラクチャの故障によって引き起こされました Travel was disrupted during the New Year's peak due to the outage, which was caused by a malfunction in the power supply infrastructure. その ため , 非常 事態 の 対応 に つい て 批判 さ れる よう に なり まし た。 This led to criticism regarding emergency response. この事件で異動鉄道の業務の弱さが明らかになったが,12月31日からサービスが再開しはじめた. Although the incident revealed weaknesses in cross-channel rail operations, services started to resume on December 31.