ACAの補助金は 2026年1月1日に終了し 保険料が上がり 何百万もの保険のカバーが 脅かされました
Enhanced ACA subsidies expired Jan. 1, 2026, raising premiums and threatening coverage for millions.
医療保険の費用を賄うのに何百万もの人々を助けていた 医療保険法による補助金強化は 2026年1月1日に終了し,連邦および州市場を通じて保険を購入した多くの個人や家族にとって 保険料が高くなった.
The Affordable Care Act's enhanced subsidies, which helped millions of people afford health insurance, expired on January 1, 2026, resulting in higher premiums for many individuals and families who purchased coverage through federal and state marketplaces.
追加の財政援助がなければ,一部の人は保険料が過高で,特に低所得か中所得の家庭では,未保険者の数を増加させる可能性があります.
Without the additional financial assistance, some may find coverage prohibitively expensive, potentially increasing the number of uninsured, particularly among low- and middle-income households.
基本的な補助金は継続しているが,医療費の拡張は,国家に様々な影響を及ぼし,直ちに連邦の補充が発表されなかったことから,著しい変化を生ずる.
While basic subsidies continue, the elimination of expanded benefits represents a significant shift in healthcare affordability, with varying effects across states and no immediate federal replacement announced.