2025年12月23日閲覧. ^ クリスマス火災でヘイブン家が破壊され,3名が入院したが,すべては2階の窓越しに脱出した後に生き残った. A Dec. 23, 2025, Christmas fire destroyed the Haven family’s home, hospitalized three members, but all survived after escaping through a second-story window.

2025年12月23日のクリスマス火災で,ヘイブン家のバーフォードの家は破壊され,煙を吸い込んで入院した3人のメンバーがいたが,第2階の窓から逃げた5人の家族は全員生き残った. A Christmas fire on December 23, 2025, destroyed the Burford home of the Haven family, leaving three members hospitalized with smoke inhalation but all five family members surviving after escaping through a second-story window. 前 の 玄関 から 始まっ た もの と 思わ れる 火 は , 家族 が 眠っ て いる 間 に 急速 に 広がり まし た。 The fire, which likely started on the front porch, spread quickly while the family slept. 幾つ か の 駅 の 消防 士 たち は それ に 応じ , 30 人 も の 人 が 関係 し て い まし た。 Firefighters from multiple stations responded, with up to 30 personnel involved. スティーブ ・ ハブン の 子供 時代 の 家 を 所有 し て い た 家 は , 約 25 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) の 損害 を 受け まし た。 The home, owned for one year and once Steve Haven’s childhood home, suffered about $250,000 in damage. スティーブ と ハンナ と キャメロン は 入院 し , ハンナ は トロント の 病児 病院 に 残さ れ , 2026 年 1 月 の 初め に スティーブ と キャメロン は 退院 し て い まし た。 Steve, Hanna, and Cameron were hospitalized, with Hanna remaining in care at Sick Kids Hospital in Toronto; by early January 2026, Steve and Cameron had been discharged. 原因 は まだ はっきり し て い ませ ん。 The cause remains undetermined. この 家族 は 地域 社会 から 強い 支持 を 受け , 医療 費 や 生活 費 を まかなう ため の GOFundme キャンペーン で 15 万 ドル 以上 の 資金 を 調達 し まし た。 The family received strong community support, including over $150,000 raised through a GoFundMe campaign to cover medical costs and living expenses.