キューバの電力網は一年ぶりに故障し、老朽化の基盤,燃料不足,管理の不備により需要がはるかに減少した。 Cuba’s power grid failed at year’s start, with supply far below demand due to aging infrastructure, fuel shortages, and poor management.

2026年1月25日閲覧. ^ "キューバ政府は12時にフルパワーの利用を主張したが,広域の停電が速やかに復活した. On New Year’s Day 2026, Cuba’s government claimed full power availability at midnight, but widespread blackouts quickly returned. 技術的データでは160mWの需要に対抗して1500メガワットの電力のみが入手可能で,687MWが故障した熱発電所と917MWが燃料不足により消滅した. Technical data showed only 1,500 MW of power available against a 1,360 MW demand, with 687 MW lost to faulty thermal plants and 917 MW due to fuel shortages. 120MWの追加計画にもかかわらず,総供給は1,620MWと予測され,最大需要2,950MWをはるかに下回り,大規模な停電のリスクがありました. Despite plans to add 120 MW, total supply was forecast at 1,620 MW—far below the 2,950 MW peak demand, risking major outages. インフラの老朽化、管理不足、慢性燃料不足などが、今なおこの制度を弱体化させ、新年が始まろうと多くのキューバ人は、確かな電気を持たずに放置している。 Aging infrastructure, poor management, and chronic fuel shortages continue to undermine the system, leaving many Cubans without reliable electricity as the new year began.