中国のサイバーキャンペーン サルト・タイフューンは 秘密裏にオーストラリアの重要なシステムに侵入し 違法なデータを盗み セキュリティの懸念を招いた
Chinese cyber campaign Salt Typhoon infiltrated Australian critical systems, stealing lawful intercept data via stealthy tactics, sparking security concerns.
シリアル・タイフューンという名の中国のサイバー・キャンペーンが オーストラリアの重要なインフラに侵入し システム内蔵のツールを悪用して 法的拘束データにアクセスし 治安や諜報機関に利用したと考えられています
A Chinese cyber campaign named Salt Typhoon is believed to have infiltrated Australian critical infrastructure, exploiting built-in system tools to access lawful intercept data meant for law enforcement and intelligence.
隠密な"土地外生活"の戦術は,捜査事件を分析するのに平均400日かかるため,極めて困難である.
The stealthy "living off the land" tactics make detection extremely difficult, with espionage incidents taking an average of 400 days to uncover.
オーストラリア国防当局者は サイバー紛争が続いていることを確認し 国家安全保障と軍事作戦に対する脅威を強調した.
Australian defense officials confirm ongoing cyber conflict, stressing the threat to national security and military operations.
米国の規制機関は,現在,企業に対しサイバーリスクを明らかにするよう要求しており,長期的国家責任の懸念が高まっていることを反映している.
U.S. regulators now require companies to disclose cyber risks, reflecting growing concern over long-term state-sponsored threats.
ファイブ・アイズ諸国は脅威を監視しているが 中国は関与を否定し 偽情報だと非難している.
While Five Eyes nations monitor the threat, China denies involvement, labeling claims as disinformation.