中国の2025年の反腐敗防止ドライブは78万9000件を調査,67万7,63人の逃亡者を懲戒した.
China's 2025 anti-corruption drive investigated 789,000 cases, disciplined 677,000, and repatriated 63 fugitives.
2025年,中国反腐敗対策キャンペーンが激化し,78万9000件が調査され,第3四半期により67万7千人が懲戒処分を受けた.
In 2025, China's anti-corruption campaign intensified, with 789,000 cases investigated and 677,000 individuals disciplined by the third quarter.
スカイネット作戦は 逃亡者63人目の 周京華を タイから引き渡すことに繋がった
The Sky Net operation led to the extradition of Zhou Jinghua from Thailand, the 63rd fugitive returned.
汚職と結託した海外の資産を対象とした新たな特別作戦,捕獲及び再生を含め,執行を拡充する.
A new special operation targeted overseas assets tied to corruption, expanding enforcement to include capture and repatriation.
公 の 行動 を 改善 し よう と する 努力 の 結果 , 25 万 1,516 件 の 事件 が 生じ , 22 万 5,347 件 の 懲戒 措置 が 取ら れ まし た。
Efforts to improve official conduct resulted in 251,516 cases and 225,347 disciplinary actions, mainly for negligence and false reporting.
第十十九条 CPC中央委員会は,全地方地方の検察を完了し,行政機関の監督を推進した.
The 20th CPC Central Committee completed inspections across all provincial regions, advancing institutional oversight.
専門家たちは,第15次五年計画を前に,継続的な努力が不可欠だと強調しています.
Experts stress sustained efforts are vital ahead of the 15th Five-Year Plan.