2025年12月31日にウィスコンシン州ブルックフィールドにあるミスター・Bのステーキハウスで煙突が火災を起こしたため,負傷者はなく,一時的な閉鎖に至った. A chimney fire at Mr. B's Steakhouse in Brookfield, Wisconsin, on Dec. 31, 2025, caused no injuries and led to a temporary closure.

ウィスコンシン州ブルックフィールドにあるミスター・Bのステーキハウスで2025年12月31日午後4時前頃に煙突の火が燃え,ブルックフィールド消防署の迅速な対応を促した. A chimney fire at Mr. B's Steakhouse in Brookfield, Wisconsin, broke out on December 31, 2025, just before 4 p.m., prompting a quick response from the Brookfield Fire Department. 火 は オーブン から 出 て い て , 負傷 者 が 出 なかっ た 午後 4 時 38 分 まで に 消さ れ まし た。 The fire originated from an oven and was extinguished by 4:38 p.m., with no injuries reported. レストランは安全に避難し、一時閉鎖され、ゲストは再登録された。 The restaurant was evacuated safely and temporarily closed, with guests being rebooked. これは8月の火災に続いて2025年に2度目の煙突の火災です. This marks the second chimney fire at the restaurant in 2025, following one in August. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 に され て おり , レストラン は すぐ に 再開 を 計画 し て い ます。 The cause remains under investigation, and the restaurant plans to reopen soon.