2025年のヒンディー映画『ドゥランダー』の検閲版で,論争を避けるために編集され,2026年1月1日に全国的に公開された. A censored version of the 2025 Hindi film Dhurandhar, with edits to avoid controversy, released nationwide on January 1, 2026.

ランヴィア・シンが主演した2025年ヒンディー語スパイ映画"ドゥランダー"の改訂版は,2026年1月1日に全国劇場公開を開始し,デジタル映画パッケージの編集に続いて公開された. A revised version of the 2025 Hindi spy film Dhurandhar, starring Ranveer Singh, began nationwide theatrical release on January 1, 2026, following edits to its Digital Cinema Package. "Baloch"という語の除去や1つの対話に改めるなど,この変更は,インド情報放送省令で定めるところにより行われた. The changes, including the removal of the word "Baloch" and alterations to one dialogue, were made in response to directives from India’s Ministry of Information and Broadcasting. この映画は,世界中の1,117億円以上を稼ぎ,国内でも大ヒット映画を上回る.いくつかの湾岸諸国での禁止にもかかわらず,強いパフォーマンスを続けている. The film, which has grossed over ₹1,117 crore worldwide and surpassed major blockbusters domestically, continues to perform strongly despite a ban in several Gulf countries. 同省は,公令を発令しないと述べ,変更は標準登記プロセスの一部であった. The Ministry stated no official orders were issued, and changes were part of the standard certification process. アップデート版は今,インドの劇場で上映中である. The updated version is now screening across Indian theaters.