キャサリン・パラムスは,イギリスでの記念イベントを率いたことで,キングの新年栄誉に称えられました. Catherine Parums honored in King’s New Year Honours for leading UK remembrance events.

カンブリア州ヘヴァルシャムのキャサリン・メアリー・パラムスは, 国立記念イベントへの貢献のために,キングの新年栄誉リストで表彰されました. Catherine Mary Parums of Heversham, Cumbria, has been honored in the King’s New Year Honours List for her services to national commemorative events. かつて は 英国 軍団 で の 記憶 の かしら で あっ た この 女性 は , 尊厳 と 敬意 を もっ て 主要 な 儀式 を 組織 する 点 で 重要 な 役割 を 果たし まし た。 Formerly head of remembrance events at the Royal British Legion, she played a key role in organizing major ceremonies with dignity and respect. 彼女は今,チャリティー戦略プログラムの長として勤めているが,その認識を誇りに表現し,同僚とイギリス軍がイギリス中の伝統を記憶しておく上での重要な成果を生んだ. Now serving as the charity’s strategy program lead, she expressed pride in the recognition, attributing her success to her colleagues and the Royal British Legion’s vital work in preserving remembrance traditions across the UK.