カーメン・デ・ラヴァラデは 民族の壁を壊した 画期的なダンサーと 踊り手です 94歳で亡くなりました Carmen de Lavallade, a pioneering dancer and choreographer who broke racial barriers, died at 94.

アメリカン・ダンスにおける人種的障壁を壊した 画期的なダンサー,ダンスデザイナー,女優の カルメン・デ・ラヴァラデが 短期間病んで 94歳で ニュージャージー州エングルウッドで亡くなりました Carmen de Lavallade, a trailblazing dancer, choreographer, and actress who broke racial barriers in American dance, has died at 94 in Englewood, New Jersey, after a brief illness. 現代のダンスでは、アルビン・アリーリー・アメリカン・ダンス劇場,アメリカ劇場劇場,メトロポリタン・オペラなどで演奏し、カーメン・ジョーンズなどの映画に出演した。 A key figure in modern dance, she performed with Alvin Ailey American Dance Theater, American Ballet Theater, and the Metropolitan Opera, and appeared in films like *Carmen Jones*. 彼女は60年近くも同アーティストのジェフリー・ホルダーと結婚し,イエール大学演劇学院で教え,メリル・ストリープを含むスターに指導した. She was married to fellow artist Geoffrey Holder for nearly 60 years and taught at Yale School of Drama, mentoring stars including Meryl Streep. ケネディ センター の 栄誉 と 他 の アメーバ に 栄誉 を 与え られ て も , 彼女 は 依然 と し て アメリカ の 劇場 や ダンス に 大きな 影響 を 及ぼし て い ます。 Honored with the Kennedy Center Honors and other accolades, she remains a pivotal influence on American theater and dance.