ケープタウンとナイロビは,花火と公共の祭りで2026年1月1日(日)の始業を祝った. Cape Town and Nairobi celebrated the start of 2026 with fireworks and public festivities.

2026年、ケープタウンとナイロビは、花火で熱烈なショーを披露し、群集をV&A・ウォーターフロント(V&A・ウォーターフロント)やオールドブレインタワーなどの主要目標地に引き寄せた。 Cape Town and Nairobi rang in 2026 with vibrant fireworks displays, drawing crowds to major landmarks like the V&A Waterfront and Old Mutual Tower. 祝典 に は , 一般 の 人々 の 喜び , より 良い 年 を 期待 する 気持ち , 祝い の 雰囲気 が 特色 と なり , 新年 の 始まり を しるし づける もの と し て , 両 都市 に 共通 の 期待 が 寄せ られ まし た。 Celebrations featured public joy, hopes for a better year, and festive atmospheres, marking the start of the new year with shared anticipation across both cities.