2025年12月30日,ケープ・コーラルでトラックが,ブレーキが故障したため運河に突入したが,運転手は無傷に逃げた. A Cape Coral truck plunged into a canal Dec. 30, 2025, after brake failure, but the driver escaped unharmed.

ヤキ・トラッキング・カンパニーの建設トラックが,海壁の近くでの緊密な操作中に圧縮空気ブレーキシステムが故障したため,2025年12月30日にフロリダ州ケープ・コーラル運河に部分的に沈没した. A construction truck from Yaky Trucking Company partially submerged in a Cape Coral, Florida, canal on December 30, 2025, after its compressed air braking system failed during a tight maneuver near a seawall. 運転 手 は ブレーキ を かけ よう と し て い た 時 に 自制 を 失い , 車 は 水中 に 転がり込み まし た。 The driver lost control while attempting to brake, causing the vehicle to roll into the water. ニューヨークから帰ってきたクリス・エリックセンという目撃者が この珍しい出来事を撮影し ビデオに収めたことで 地元の人たちの注目を集めました Witness Chris Eriksen, returning from New York, captured photos and videos of the rare incident, which drew local attention. 結局 , 3 台 の トイ トラック が トラック を 回収 し , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 Three tow trucks eventually recovered the truck, and no injuries were reported.