カナダのダイヤモンド鉱業は閉鎖寸前の主要な鉱山が減少し,北西部の景気が脅かされている. Canadian diamond mining is declining as major mines near closure, threatening the Northwest Territories' economy.

カナダの北西部領地のダイヤモンド採掘は,主要鉱山が閉鎖に近づいているため減少しており,リオ・ティントのディアビック鉱山は2026年3月に閉鎖され,デ・ビースのガチョ・クエ鉱山は2031年まで稼働する予定です. Diamond mining in Canada’s Northwest Territories is declining as major mines near closure, with Rio Tinto’s Diavik mine set to shut in March 2026, and De Beers’ Gahcho Kue mine expected to operate until 2031. エカティ鉱山は2040年に延長されるが,金融の緊張に直面し,スタッフのカットと株式取引の停滞が起こり,輸入されたダイヤモンドに米税で悪化し,研究室が開発した代替品により世界需要が低下している. The Ekati mine may extend to 2040 but faces financial strain, prompting staff cuts and a stock trading suspension, worsened by U.S. tariffs on imported finished diamonds and falling global demand due to lab-grown alternatives. その 地域 の 経済 に 200 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) 以上 貢献 し , その GDP と 政府 の 収入 の かなり の 部分 を 支え て いる 産業 は , 圧力 を 受け て い ます。 The industry, which contributed over $20 billion to the territory’s economy and supports a significant portion of its GDP and government revenue, is under pressure. 連邦準備銀行は1億5500万ドル(約1500億円)の脱税融資を含め,援助を行なわれているが,長期的持続性は不明である. Federal aid, including an $115-million tariff loan, has been provided, but long-term sustainability remains uncertain. 鉱山が閉鎖されるにつれて 採掘作業は一時的な雇用を提供しますが 特許権や税金は得られません As mines close, reclamation work will offer temporary jobs, but these do not generate royalties or taxes. しかし、大型鉱業からより多様化経済への移行は重大な課題となっている。 Territorial leaders are pushing for economic diversification into critical minerals, tourism, and film, but transitioning from large-scale mining to a more diversified economy presents significant challenges.