ブラジルのサッカースターであるロベルト・カルロス (52) は,通常の検査で心臓の問題を明らかにしたため,2025年12月31日にサンパウロで緊急心臓手術を成功させた.
Brazilian soccer star Roberto Carlos, 52, had successful emergency heart surgery in São Paulo on Dec. 31, 2025, after a routine check revealed heart issues.
ブラジルとレアル・マドリードの元サッカー伝説のロベルト・カルロス (52) は,脚の血栓の定期検査で心臓の問題を明らかにしたため,2025年12月31日にブラジル・サンパウロで緊急心臓手術を受けた.
Former Brazil and Real Madrid football legend Roberto Carlos, 52, underwent emergency heart surgery in São Paulo, Brazil, on December 31, 2025, after a routine check for a leg blood clot revealed a heart issue.
全身のMRIが心臓の故障を検出し 合併症により3時間近く続いたカテーテルインタフェスを生じた.
A full-body MRI detected heart dysfunction, leading to a catheter insertion procedure that lasted nearly three hours due to complications.
手術は成功し,カルロスは「今なら大丈夫」と述べ、快復していると報告されている。
The surgery was successful, and Carlos is reported to be recovering well, stating he is “fine now.” He remains under hospital observation for 48 hours.
2002年ワールドカップ優勝者で3度レアル・マドリッドで優勝選手を務めるカルロスは、ブラジルで125回プレイし、彼の象徴的な『バナナ』フリーキックで有名である。
Carlos, a 2002 World Cup winner and three-time Champions League champion with Real Madrid, played 125 times for Brazil and is famed for his iconic “banana” free kick.