店のオーナーが未確認の詐欺で投獄され,コロンビアは駐車メーターから偽のQRコードを削除した.
A boutique owner is jailed over an unconfirmed scam; Columbia also removed a fraudulent QR code from a parking meter.
店のオーナーが 詐欺容疑で捜査中です 当局は容疑者が 拘束されていることを確認しましたが 詐欺や被害者の詳細は まだ公開されていません
A boutique owner is under investigation for an alleged scam, with authorities confirming the suspect remains in custody, though details about the fraud, victim, or charges are not yet public.
コロンビア当局は別の事件で,公共駐車場から不正なQRコードを除去した。
In a separate incident, Columbia officials removed a fraudulent QR code from a public parking meter, part of a scam designed to trick users into scanning a malicious link.
同市 は , 合法 的 な 駐車 システム が 安全 で ある こと を 強調 し , 人々 に 不審 な 活動 を 報告 する よう 勧め まし た。
The city emphasized the legitimate parking system remains secure and urged the public to report suspicious activity.
関係 者 や 詐欺 の 全容 に 関する 情報 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。
No further information has been released about the individuals involved or the full scope of the scam.