BJPはティルバント・シャフラムで歴史的地方選挙を勝利し,何十年にもわたる左派の支配を終わらせる. BJP wins historic local election in Thiruvananthapuram, ending decades of Left-Congress dominance.

ナレンドラ・モディ首相は,BJPがティルバント・シャフラムの地方自治体選挙で歴史的勝利を表明し,カーラの左派と議会の同盟によって数十年にわたる支配を終わらせた転換点と称した. Prime Minister Narendra Modi hailed the BJP’s historic win in Thiruvananthapuram’s local body elections, calling it a turning point that ended decades of dominance by Kerala’s Left and Congress-led alliances. 新たに選出されたVV・ラジャシュ市長と副市長GSHAha Nathへの手紙の中で、モディは党の発展と汚職のない支配モデルに対する国民の信頼が高まることの証として勝利を称賛している。 In a letter to newly elected Mayor VV Rajesh and Deputy Mayor GS Asha Nath, Modi praised the victory as a sign of growing public trust in the party’s development-focused, corruption-free governance model, particularly among youth and women. 彼はBJPの活動家たちが長年の政治的逆境を乗り越えたことを評価し、この結果を州の新たな政治時代への転換と位置づけ、今後の州議会選挙に向けたものだと語った。 He credited BJP workers for enduring years of political adversity and framed the result as a shift toward a new political era in the state, ahead of upcoming assembly elections. BJPは101の企業席を50席確保,ラジシュが市長選で51票を獲得した. The BJP secured 50 of 101 corporation seats, with Rajesh winning the mayoral post by 51 votes.