オーストラリア首相はアッシュ・テスト前に新年のレセプションでチームを招待し,ピンクをテーマにしたチャリティイベントでジェーン・マクグラス・デイを称賛した.
Australian PM hosts teams at New Year’s reception ahead of Ashes Test, honoring Jane McGrath Day with pink-themed charity event.
オーストラリアのアンソニー・アルバネス首相は,シドニー・クリケット・グラウンドで5回目のアッシュ・テストを前に,新年会でオーストラリアとイングランドのクリケットチームを招待した.
Australian Prime Minister Anthony Albanese hosted the Australian and England cricket teams at a New Year’s Day reception ahead of the fifth Ashes Test at the Sydney Cricket Ground.
キリビリハウスで開催されたイベントでは,元オーストラリアのボーラーであるグレン・マクグラスが,故妻の記憶に設立したマクグラス財団の資金調達活動であるジェーン・マクグラス・デイが強調されました.
The event, held at Kirribilli House, highlighted Jane McGrath Day, a fundraiser for the McGrath Foundation, founded by former Australian bowler Glenn McGrath in memory of his late wife.
オーストラリアが3-1でシリーズをリードし,アッシュを獲得したイングランドは,最近MCGで勝利した後,ジョー・ルーツのオーストラリアでの最初のテストセンチュリーとジョシュ・トンギーの5ウイケットの記録のようなマイルストーンを含む競争力のあるフィニッシュを目指していた.
With Australia leading the series 3-1 and having secured the Ashes, England aimed for a competitive finish after a recent win at the MCG, including milestones like Joe Root’s first Test century in Australia and Josh Tongue’s five-wicket haul.
チームと役人達はイベントのチャリティーに焦点を当てて,ファンはピンクを着て,SCGは記録的な人数をホストする予定です.
Both teams and officials emphasized the event’s charitable focus, with fans expected to wear pink and the SCG set to host record crowds.